Czy planujesz krótki termin wypowiedzenia, mały ślub lub ucieczkę?

STUDIA FOTOGRAFII ŚLUBNEJ OTWARTE PODCZAS COVID-19 - Wiele par nie chce czekać. W najbliższej przyszłości planują ślub, ucieczkę lub zorganizowanie małej ceremonii ze swoim fotografem, kilkoma bliskimi przyjaciółmi i rodziną, ale rezygnują lub odraczają przyjęcie. 

Zobacz historie fotograficzne WPJA z mniejszych wesel - WedElope | Wybierz miłość, a nie strach!

Umbria ślub fotografowie

Fotografowie ślubni z Umbrii, Włochy

Foligno, Città di Castello, Spoleto

Fotografowie z Umbrii Elopement

NIE MOŻESZ ZATRZYMAĆ MIŁOŚCI - W ostatnich dniach niektórzy z naszych europejskich fotografów wyrazili chęć przyjęcia par, które nie chcą czekać na ślub i spieszą się z ceremonią.

Wiele narzeczonych i stajennych na całym świecie planuje zbiec i decydując się na zmianę harmonogramu swoich oryginalnych pomysłów na duże wydarzenie ze względu na obecne ograniczenia dotyczące ukrytych reklam, dystans społeczny i wymagania dotyczące maski. Pobierają się z kaprysu, ale rezygnują lub odkładają wszystko inne.

WPJA ma mnóstwo najwyżej ocenianych fotografów dokumentalnych, którzy są teraz dostępni i którzy rozumieją, że niektóre wesela nie mogą się doczekać. Znajdź swój już dziś!

Najnowsze nagrody WPJA WedElope Story Awards
Listopada 30th, 2020
Fotografia ślubna Chamonix - francuski obraz ślubny | Państwo młodzi zdejmują maski i całują się
Listopada 24th, 2020
Fotografia ślubna z Villa Ekaterina w Vakarel, Bułgaria | panna młoda pracuje w ostatniej chwili, aby udoskonalić łuk ślubny
Listopada 20th, 2020
Zdjęcie ślubne z Casa de Santa Teresa w RJ | panoramiczny widok na górę Sugarloaf w tle

Elopement Fotografowie na małe wesela we Włoszech

Fotografowanie ślubu lub małej imprezy ślubnej w Umbrii to marzenie fotoreportera ślubnego: dość otwarty harmonogram z dużą ilością miejsca na kreatywność - to tylko fotograf, para, oficer i być może kilku wybranych towarzyszy.

Członkowie są gotowi udokumentować każdy szybki, szybki, mini lub ślub z okazji ślubu, nawet jeśli jest to ceremonia od poniedziałku do czwartku. Wyszukaj „Można strzelać wesela w krótkim czasie!” wiadomość w poniższych ofertach.

Zależy nam na tym, aby stworzyć historię obrazującą Twoje romantyczne, plenerowe, symboliczne, małe wesele od początku do końca. W tym sensie nie różni się niczym od żadnego innego wydarzenia, które omówiliśmy. Nacisk kładziony jest na dokumentowanie kluczowych momentów, rejestrowanie spontanicznych przejawów emocji, opowiadanie prawdziwej historii miłosnej, a także tworzenie artystycznych portretów i szczegółów.

Mapa fotoreporterów ślubnych obsługujących pary Umbrii

11 dokumentalnych fotografów ślubnych ...

Fotografia ślubna i ucieczka z Perugii autorstwa Mirko Vegliò, Umbria Włochy

Nazywam się Mirko, urodziłem się w Foligno, gdzie mieszkam i pracuję. Od dziecka pokochałem fotografię, zwłaszcza krajobrazy. Był to dla mnie sposób na zobaczenie wspaniałych miejsc i zwrócenie uwagi na aspekty moich dni i życia. Po pewnym czasie krajobrazy przestały wystarczać. Czułem potrzebę interakcji z moimi obiektami, zagłębienia się w sprawy, odkrywania i odkrywania, poprzez moje ujęcia, najbardziej realnych i często ukrytych aspektów tego, co widziałem. Zacząłem fotografować ludzi. Staram się odsłonić ich duszę i osobowość. Uwielbiam portretować zwłaszcza młode pary, rodziny, dzieci. Specjalizuję się głównie w fotografii okolicznościowej i weselnej: to nie tylko zawód, ale chęć opowiadania emocji i historii, aby zachować te wyjątkowe i niepowtarzalne chwile. Fotografowanie to pisanie światłem. To uchwycenie szczegółów, zanurzenie się w emocjach innych, dzielenie się chwilami życia i przekształcanie ich w sugestywne i sugestywne obrazy. Lubię okazywać empatię i dzielić się emocjami, zanurzać się w historie, spacerować po części z ludźmi, którzy decydują się spojrzeć na swoje życie przez moje ujęcia. Moja dyskretna i stała obecność jest prawdziwym, prawdziwym i intensywnym opisem najpiękniejszego dnia Twojego życia. Moje pragnienie opowiadania historii poprzez obrazy rozciąga się na świat firm i biznesów. Tworząc reklamy i filmy promocyjne i instytucjonalne. Są to podstawowe narzędzia, które wzmacniają markę i komunikują misję, wizję, wartości i sztandarowe produkty firmy, aby zapewnić skuteczną obecność na różnych platformach, od telewizji po sieci społecznościowe i strony internetowe. Nadal uwielbiam fotografię środowiska i krajobrazu, zgodnie z moją wielką pasją do przyrody, do nieskażonych krajobrazów, do spacerów w ciszy gór. Myślę, że osobiste spotkanie jest niezastąpione, aby stworzyć synergię i wzajemne zrozumienie. Dlatego zapraszam do odwiedzenia mnie w mojej pracowni, aby mieć przyjemność poznawania się i współpracy. Czekam na Ciebie! [Fotograf ślubny w Perugii]

Cena wywoławcza:
1500 (EUR)
Fotografia ślubna i wystawowa Terni i Orvieto autorstwa Zsofii Rebicek z Umbrii - Włochy

Urodziłem się w Budapeszcie w 1986, przeprowadziłem się do Włoch, w Rzymie w 2009. Mój mąż i ja otworzyliśmy nasze studio fotograficzne w 2014. Fotografia zaczęła być pracą, a nie hobby, małżeństwa stały się naszym drugim domem, na początku towarzyszyłem mężowi jako drugi fotograf, aw tych chwilach wiele się nauczyłem nie tylko o aspekcie technicznym, ale także o ludzkim aspekcie, w zarządzaniu czasem i dniem. Wolę reportaż. W ostatnich latach na weselach wolę dyskretnie podążać za małżeństwem, aby w najlepszym razie móc uchwycić każdą emocję i wszystkie wspomnienia, które pozostaną z nimi na zawsze. [Fotograf ślubny Orvieto]

Cena wywoławcza:
1500 (EUR)

Jestem Massimiliano Esposito, urodziłem się w Rzymie we Włoszech. Fotografia zawsze była moim marzeniem, moją pasją - sposobem na wyrażenie siebie. Uwielbiam wesela, uwielbiam uchwycić prawdziwe emocje, prawdziwych ludzi, prawdziwe życie; kiedy rodzina i przyjaciele są tam tylko z jednego powodu: aby celebrować miłość. O mojej pracowni Aby zrealizować swoje marzenie, w 2010 roku w końcu zdecydowałem się otworzyć własne studio jako fotograf ślubny. W 2014 roku poznałem żonę, która również jest fotografem. 90% ślubów, które robimy razem, możemy więc uchwycić naprawdę wszystko z dwóch różnych punktów widzenia. Po chwili pojawiły się nowe marzenia, nowe wyzwania. Zawsze szukam czegoś nowego, czegoś, co sprawi, że ludzie powiedzą WOW. Nigdy nie przestaję eksperymentować, nowych technik, nowych miejsc i ciągle uczę się od najlepszych fotografów z całego świata. Zawsze jestem zmotywowany i na każdym weselu daję z siebie wszystko. W tym dniu liczy się tylko to, aby poprzez zdjęcia przekazać moim klientom prawdziwą, zapierającą dech w piersiach, niepowtarzalną historię. Mój styl Staram się znaleźć odpowiednią równowagę między reportażem ślubnym a fotografią portretową. Obie są ważne w ten sam sposób. Fotoreportaż ślubny jest świetny, jest fantastyczny. Jest tak prawdziwy, strzelam, co się dzieje: prawdziwy ślub, prawdziwe uśmiechy, prawdziwe łzy. Ale… wszyscy kochają historie miłosne. Zdjęcia, które zapierają dech w piersiach. Sesja portretowa jest potrzebna każdemu w pojedynkę, tylko panna młoda i pan młody, gdzie mogę zobaczyć ich prawdziwą miłość, intymność. Obecnie mieszkam w Rzymie, więc obsługuję całe Włochy, ale wolę uważać się za fotografa ślubnego, więc podróżuję po całym świecie na Twój ślub. [Fotograf ślubny Orvieto]

Cena wywoławcza:
1500 (EUR)
Fotografia ślubna z Perugii: Francesca Vitulano z Umbrii we Włoszech

Francesca Vitulano - dokumentalna fotograf ślubny z Umbrii. Cześć, jestem Francesca i jestem kobiecą duszą studia „Framelines”. Fotografuję wesela zawodowo od 2012 roku w całych Włoszech i za granicą. Z tytułem licencjata i magistra sztuk pięknych zainteresowałem się fotoreportażem podczas studiów scenografii. Zapoczątkowana z wielką pasją fotografia stała się z roku na rok moją pracą na pełny etat. Moim marzeniem zawodowym była praca w międzynarodowym i dynamicznym środowisku, a „Framelines” dały mi szansę pracy z parami z całego świata, kreatywności i eksperymentowania. Naprawdę nie zastanawiałem się dwa razy. Szybko poznałem zasady fotografowania ślubnego i dzięki wrażliwej duszy odkryłem, że mój koń bojowy ma wchodzić w zupełną intymność z fotografowanym tematem, a to pozwala mi być na bieżąco, dokumentując wesele z wyczuciem. dyskretne widzenie w celu wzmocnienia surowych emocji i niepozowanych spontanicznych chwil. Obecnie fotografuję od 30 do 40 ślubów rocznie i mam szczęście, że biorę udział w bardzo różnych ceremoniach (katolickich, cywilnych, symbolicznych, żydowskich, indyjskich, arabskich, prawosławnych), które dają mi możliwość wejścia w ścisły kontakt z różnymi kultury z całego świata. Poza terytorium Włoch przeleciałem też przez granicę Włoch, aby uchwycić wesela za granicą: w moim „paszporcie fotografa” można zobaczyć kilka tradycyjnych trzydniowych ślubów w Maroku, dwa międzynarodowe śluby w Holandii i ślub w Szkocji. Najlepsza opinia, jaką otrzymałem to to, że jeden z moich klientów powiedział mi, że poprzez moje zdjęcia można naprawdę poruszyć pozytywne wibracje dnia ślubu, można naprawdę zobaczyć, jak ludzie się cieszą. To prawda, ponieważ fotografia ślubna jest czymś, co naprawdę kocham i lubię robić. Stowarzyszenie Zawodowe: - Jestem aktywnym członkiem Stowarzyszenia Fotoreporterów Ślubnych (WPJA), jednego z najbardziej prestiżowych stowarzyszeń fotograficznych ślubów międzynarodowych. [Fotograf ślubny w Perugii]

Cena wywoławcza:
200 / godzina (EUR)

Danilo Coluccio w 2017 roku zajmuje drugie miejsce do tytułu Fotografa Roku w WPJA i AG | WPJA. W gronie najlepszych fotografów od 2 roku w Gildii Artystycznej Stowarzyszenia Fotoreporterów Ślubnych; jego zdjęcia ślubne były nagradzane w wielu międzynarodowych konkursach. Ma siedzibę w Kalabrii we Włoszech, ale będzie podróżować w dowolnym kierunku, aby udokumentować Twój wyjątkowy dzień. [Fotograf ślubny Reggio Calabria]

Cena wywoławcza:
2200 (EUR)
Marche i Macerata Wedding Photographer Sabrina Vinci z Włoch

Jestem słonecznym i wrażliwym włoskim fotografem, z wielkim powołaniem do fotografii ludzkiej, od dłuższego czasu poświęcając się fotografii ślubnej. Jestem dumny, że przez te lata opowiedziałem historie ponad 400 ślubów, zaręczyn lub niesamowitych chwil w ich życiu. Dwa lata temu wraz z kolegą i mężem Eugenio założyłem studio „Vinci Wedding Photography”. Kochanie prawdziwych sytuacji. Nowe i emocjonalne. Szacunek dla wydarzenia i miejsc. Nasz styl jest bogaty w fotoreportaż, styl życia i ślubną elegancję. Opowiadanie małżeństwa i związku dwojga ludzi to podróż, która zaczyna się od wewnątrz i dociera do kultury społeczności i pokoleń. Małżeństwo to czysta prawda. [Fotograf ślubny Macerata]

Cena wywoławcza:
2000 (EUR)
Latina fotografia ślubna i wydarzenia autorstwa Giuseppe De Angelis - Lazio, Włochy

Moja fotograficzna podróż rozpoczęła się 14 lat temu, kiedy znalazłem pracę w laboratorium fotograficznym. Przeżyłem przejście z analogowego na cyfrowy, między starymi 35 mm filmami Ilford i kartami pamięci SD. Studiowałem we Włoskim Instytucie Fotografii w Mediolanie i zakochałem się w fotografii reportażowej, wykorzystując ją później w fotografii ślubnej i ślubnej, przekształcając moją pasję w zawód. Dziś fotografia stała się istotną częścią mojego życia. [Latina fotograf ślubny]

Cena wywoławcza:
1300 (EUR)
Stefano Snaidero jest fotografem ślubnym i ucieczki z Rzymu.

Stefano Snaidero urodził się w Wenecji w 1979 roku. Jego pasja do fotografii rozwija się podążając śladami wielkich reporterów Studia Reportage, uzyskując tytuł magistra z fotoreportażu w Wyższym Instytucie Fotografii w Rzymie i natychmiast rozpoczyna pracę z najważniejszymi gazetami i tygodnikami krajowymi. W latach 2004-2008 był fotografem najważniejszych włoskich agencji fotograficznych, tworząc ekskluzywne usługi dla Ansa, Contrasto, Grazia Neri i Prospekt. W latach 2006-2007 był asystentem fotografa Mimmo Jodice, z którym współpracował przy realizacji książki „Rzym” wydanej przez Johan & Levi. W świecie fotografii i ceremonii wideo pracuje od 2003 roku, prowadząc szkolenia terenowe w najważniejszych studiach fotograficznych w Rzymie, gdzie doskonali technikę łączącą umiejętność uchwycenia wyjątkowych momentów reportażu z elegancją i ekskluzywnością obrazów typowych dla moda i system gwiezdny. Również w Rzymie założył studio INESSE Handmade Photography®, które wyróżnia go reportażem, tworząc eleganckie, dynamiczne i wysokiej jakości obrazy. „Moja praca pochodzi z silnej pasji, ale nałożyła na mnie wielką odpowiedzialność: przekształcenie w obrazy niepowtarzalnych chwil, które kiedyś staną się Twoimi wspomnieniami. Niezależnie od tego, czy są to zdjęcia, czy wideo, szukam aby wszystkie chwile, w których zdecydujesz się mieć mnie u swojego boku, były wyjątkowe, starając się dyskretnie zrozumieć, co czyni Twoją historię wyjątkową ”. [Rzymski fotograf ślubny]

Cena wywoławcza:
1500 (EUR)

Marco Odorino pracuje jako fotograf od 1997 roku, podróżując i mieszkając za granicą. Jego filozofia fotografii jest prosta: być obecnym i uchwycić naturalną esencję codziennego życia. Często to subtelne, przeoczone chwile definiują tak piękny dzień. Fotografuję wszystko, od tradycyjnych, formalnych portretów grupowych, po tę szczególną, nieokreśloną jakość, unikalną dla każdego ślubu. Dzień ślubu jest wyjątkowy, podobnie jak zdjęcia. Z siedzibą w Apulii i Stanach Zjednoczonych, Marco Odorino specjalizuje się w uchwyceniu uroku i elegancji Twojego ślubu. Styl Marco jest dyskretny i nieinwazyjny: „lataj po ścianie”. Marco zajmował się weselami w Kalifornii, Izraelu, Francji, Szwajcarii, Niemczech i oczywiście we Włoszech. Jego styl jest zrelaksowany i zabawny, a jego osobowość znajduje odzwierciedlenie w prostych, a jednocześnie niepowtarzalnych zdjęciach ślubnych. Czuje się niezwykle błogosławiony, mając karierę, którą tak pasjonuje. [Fotograf ślubny z Bari]

Cena wywoławcza:
1700 (EUR)

Cześć! Nazywam się Francesco Marinelli. Urodziłem się w małej wiosce Apulii w 1978 roku. Dlaczego fotograf ślubny? Ponieważ nie ma dla mnie nic bardziej interesującego i satysfakcjonującego, co skomponowałoby historię jednego z najbardziej ekscytujących dni w naszym życiu. Uwielbiam fotografować wesela i wyjazdy dla par na wsi Apulii, ale także podróżować i odkrywać nowe miejsca, poznawać ludzi i poznawać nowe kultury. Uwielbiam naturalność i spontaniczność i zawsze staram się uchwycić emocje. To może zabrzmieć przytulnie, ale żadne słowa nie wyjaśniają miłości tak, jak spojrzenia, gesty i milczenie tych, którzy naprawdę kochają. Próba uchwycenia tych niuansów to dla mnie więcej niż praca: to terapia mająca na celu odzyskanie piękna życia w fałdach dzisiejszego, nie zawsze uspokajającego życia. [Fotograf ślubny w Taranto]

Cena wywoławcza:
1500 (EUR)
Fotografia ślubna Apulii i Lecce autorstwa Daniele Panareo z Włoch

Zawsze kochałem fotografię. Może dlatego po wielu wyrzeczeniach stało się to również moją pracą. Studiowałem fizykę na Uniwersytecie Salento w Lecce, a po ukończeniu studiów odbyłem staż szkoleniowy z fizyki zdrowia w szpitalu onkologicznym Lecce w Apulii. Po tylu latach studiów trudno kwestionować to, co zostało stworzone i całkowicie zmienić życie i pracę. Ja to zrobiłem. Fotografią ślubną zajmuję się od kilku lat i specjalizuję się w reportażu fotograficznym. Uwielbiam opowiadać historie: zwłaszcza gdy głównym tematem jest miłość. Moja baza operacyjna znajduje się w Apulii, ale pracuję na całym świecie. [Fotograf ślubny w Lecce]

Cena wywoławcza:
1900 (EUR)
Komunikat WPJA: Funkcje
Jperlman Elk Cove Ceremonia inn
Wszyscy zawsze mówią, że dzień ślubu dotyczy Ciebie. Ale spójrzmy prawdzie w oczy; nie zawsze tak jest. Wiele par stresuje się listami gości, planowaniem, wydatkami oraz wszystkimi dodatkami i tradycjami twojego standardowego dużego ślubu, którymi mogą lub nie mogą być nawet zainteresowani. Na szczęście koncepcja małych wesel staje się coraz bardziej popularna dla par, które albo chcą być w stanie całkowicie spersonalizować swój dzień, gdzie i kiedy chcą, z opcją ...Czytaj więcej
Nie każdy ma lagunę lub lodowiec w sąsiedztwie, ale nie ma reguły, która mówi, że nie można zorganizować małego wesela na świeżym powietrzu. Wykorzystaj naturalne słońce i to otwarte, przewiewne uczucie i daj swoim gościom trochę miejsca do oddychania! MNIEJ WIĘCEJ Zamiast otaczać gości ze wszystkich stron, daj im trochę miejsca na łokcie i przestrzeń na nogi. Nie ma potrzeby wywoływać klaustrofobii, gdy masz szeroką, otwartą przestrzeń. Pozwól swoim gościom podziwiać widok, szczególnie jeśli masz spektakularny widok. Ty...Czytaj więcej
Podczas gdy niektórzy ludzie żyją w zgiełku wielkiego wesela z ekstrawaganckim wystrojem i niemożliwie długą listą gości, inni uważają, że tego rodzaju śluby to zbyt wiele hoopla, woląc zamiast tego coś prostszego i spokojniejszego, pozwalając na większą intymność między nimi a ich narzeczeni w ten wyjątkowy dzień. Jak więc wypełnić swój ślub całym romansem, ale bez zamieszania? OSTATNIE W OSTATNIU Wiele par decyduje się dziś na ucieczkę, a nie na duże wesele. Dla nie -...Czytaj więcej
Wszyscy wiemy, że gospodarka może przeżywać trudne chwile i przypominać nieco wcześniejsze recesje. Jednak gdy ludzie ograniczają tu nieistotne drobne luksusy tu i tam, pozostaje jedna stała: wesela. Ludzie nie przestają po prostu brać ślubu z powodu złej gospodarki, nie powinni też! Tak więc w branży, która nieustannie się rozwija, czego można się spodziewać w przyszłości i co jest naprawdę konieczne, aby ten dzień ślubu był niezapomniany i ...Czytaj więcej
Tradycyjnie rzecz biorąc, często rodziny małżeńskie pomagają zapłacić za ślub. Niestety, nie jest to po prostu możliwe dla wszystkich, szczególnie w dzisiejszych czasach, gdy koszt ślubów może szybko i łatwo wymknąć się spod kontroli. Niektóre pary są w stanie pokryć wszystkie swoje własne wydatki związane z ślubem, co może być dość dużym obciążeniem finansowym, a około 40% pokoleń militarnych kończy na tej łodzi. Jak więc trzymać się przydzielonego ...Czytaj więcej
CO DOKŁADNIE OZNACZA ELOPE? Jeśli spojrzysz na definicję „elope” w słowniku Merriam-Webster, znajdziesz mnóstwo znaczeń, które jasno pokazują, jak bardzo polaryzacja się stała, jak zmieniła się i ewoluowała wraz z upływem czasu, a nawet osobiste preferencje.Czytaj więcej

RAVES, RECENZJE I ZALECENIA

Fotograf ślubny Monopoli uchwycił strumień szampana od pana młodego, a jego narzeczona była jego stroną

Emanuela & Banji

Zdjęcie Marco Odorino

A co z wynikiem! Po prostu bajeczne, każde ujęcie jest doskonałe i doskonałej jakości ... chwile jeszcze piękniejsze i przekazanie całej poezji i radości chwili w obrazach, które pozostaną na zawsze. Dziękuję bardzo Marco i Domenica!

Breeze & Kartik

Zdjęcie Marco Odorino

WOW Marco !!! Kochamy to! To jest magiczne. Dziękujemy za Twoją kreatywność i życzliwość, cieszymy się, że mamy to, aby wspominać najlepszy dzień. Dzięki za dwie kamery - fantastyczny montaż i fabuła (początek jest świetny!). Masz rację, Kartik był bardzo słodki :) Jest TAK dobry. DZIEKUJĘ DZIEKUJĘ DZIĘKUJĘ. Poinformuję wszystkich moich przyjaciół z San Francisco i Kalifornii, że jesteś jedynym logicznym wyborem, kiedy potrzebują fotografa. Mam nadzieję, że w Apulii wszystko jest w porządku. Zamierzamy odwiedzić ponownie we wrześniu :) xo, bryza

Rae i Francesco

Zdjęcie Francesca Vitulano

Droga Francesco, poprosiłam Simonę o podziękowania zarówno ode mnie, jak i od Francesco ... ale ja też naprawdę chcę to powiedzieć. Z całego serca dziękuję Ci bardzo! Jesteś taki utalentowany i absolutnie KOCHAMY nasze zdjęcia ślubne. Tak idealnie uchwyciłeś nasz szczęśliwy dzień. Francesco uważa, że ​​jestem głupia, bo codziennie oglądam zdjęcia przez wiele godzin :) Podczas naszego ślubu kilka osób również skomentowało twoją uroczą osobowość i delikatne maniery. To sprawiło, że byłem bardzo dumny. Dziękuję za bycie profesjonalistą, za to, że byłeś kochany i robiłeś niesamowite zdjęcia. Sei meraviglioso!

Chris i Tina

Zdjęcie Francesca Vitulano

Jesteśmy absolutnie zachwyceni zdjęciami, nie możemy za bardzo podziękować :) Jeden problem, jak mam wybrać kilka faworytów, skoro jest ich za dużo! Uwielbialiśmy ich tak wielu, że nie mogłem wybrać żadnego konkretnego ujęcia, ale niektóre ujęcia akcji są genialne, szczególnie podczas tańca. Odkupił tak wiele wspaniałych wspomnień z tego dnia i doskonale uchwyciłeś atmosferę. Przeglądając zdjęcia, czuliśmy się, jakbyśmy znowu tam byli. Wszyscy je kochali i komentowali, ile to kupiło dzień. Szczerze, nie mogę Ci się wystarczająco pochwalić za zdjęcia, byliśmy tacy szczęśliwi: D